沖縄の陶器

沖縄のやちむん（焼き物）は土の絵付けが多くて素朴です。
これは、夕食に行った琉球料理の店の取り皿ですが、
２匹の魚が描いてある双魚柄は伝統のひとつですが、
これは、海老＋海老、魚＋海老　魚＋魚のパターンがありました。

双魚柄は中国圏では、見る柄ゆきで「おめでたい」そうです。
沖縄の双魚はひとつは「ぐるくん」ーー県魚で沖縄をあらわします。
もうひとつは「べた」－－－闘魚で、インドネシアなどでポピュラーです。

県魚と闘魚で、双魚。
だれとでもまぁるく付き合ってゆく島文化でしょうか？